ترجمة أغنية التايتنك..........

صمت الغروب · 10-02-2009, 05:44 AM

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and onوهـــــــــذي الأغنيه بالعربي

قلبي سيستمر بالنبض

كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

**م ن ق و ل**

دمعه غرور · 10-02-2009, 06:11 AM

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

,
’
,
’
تايتنيكـ واو شو بحبها حيييل ,,
يسلموا صمت ع الترجمهـ ’’

صمت الغروب · 10-02-2009, 06:25 AM

انا مابحب الأغنيه
بس بحب الفيلم
أدري >>تستهبل
ثانكيو دموعه ع المرور
مايحرمنيش هالطله
محبـــــ صموته ـــــــــتي

SAROONA · 10-02-2009, 06:29 AM

يآآآآآآآآه

يَـآ أنـآ كنت أحبهـآ وأعشقهـآوأحفظهـآ ~> عَنـز وطـآحت بمريس

أذكر ذا الورقـة كتبتهـآ بأيام أختبـآر الآنقلش البنـآت يكتبون التعبير >

وأنـآ اكتبـه قبل وبالدرج وأجلس أكتب الآغنيه بوقت الإختبار > تمويه يعني أني أكتب مثلهم ض1

وإذا ذا طلعت الورقـة اللي بالدرج وأدخل اللي قبل ~> موستحيل أحفظ شيء منيب مستفيده منه ~> لآ اللحين أستفدتي من الآغنيه ض1.!

شوووكرآ ياجميله , ذكرتيني بالايام الخوآلي >

صمت الغروب · 10-02-2009, 06:46 AM

أمااااااااااااااا ياسارونا
انتي تووووووووووحفه
بس تصدقي حركه ختييييييييره
تنفع تصرفي بها الابله الي تقول لك
اكتبي اي شي يعني >>لزقه هع هع
بس ايام حلووووه ليت ارجع الثانوي
وناااااااسه^ــ^
ع فكره بسم الله ع خطك بالانجلش
جوووووووووناااااااااااااااااااان
تشكراتي ع المرور حلوتي
مــــــــــ صموته ـــــودتي

اسيل · 10-02-2009, 11:01 AM

صراحه الاغنيه جناااااان
يسلموووووو صمت يعطيك العافيه

ŠiŁéηţ Łoνé · 10-11-2009, 08:08 PM

كلمآت رووعه

بس كني سمعت أغنيه تقريبا نفس الكلمآت قبل كم يوم

تسلمين ياصمت

دمتي بود

موادع الاشواق · 10-14-2009, 12:10 PM

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

بصراحة روعة الأغنية معي أني كنت حافظ كلماتها
بس ما ادري عن معناها

صمت الغروب

الف شكر على الترجمة الحصرية
عافك الله ،، سلمت يمناك

ارق الود

التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز	الموضوع المميز	المشرف المميز
قريبا	بقلم :	قريبا

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الإهداءات
إضافة إهداء